1 00:00:01,740 --> 00:00:03,786 [narator laki-laki] Sebelumnya di "Ninjago.." 2 00:00:03,873 --> 00:00:05,744 [Omega] Sebentar lagi, tidak akan ada apa-apa lagi tapi kehancuran. 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,616 Mengapa mereka tidak menyerang kita? 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,792 [Garmadon dan Lloyd] Armor Tuan Emas. 5 00:00:09,879 --> 00:00:12,969 - Kami tidak akan menghubunginya tepat waktu. - 'Ya, kami akan melakukannya.' 6 00:00:13,056 --> 00:00:15,145 Apimu bisa padam baju besi itu. 7 00:00:15,232 --> 00:00:17,582 Kol! 8 00:00:17,669 --> 00:00:19,715 [musik tema] 9 00:00:38,995 --> 00:00:40,040 [Harumi] Lloyd. 10 00:00:48,265 --> 00:00:52,487 [Iman] Kegelapan menyelimuti kami di tengah hari. 11 00:00:52,574 --> 00:00:56,273 Kegelapan yang tidak wajar itu membuat kami ketakutan. 12 00:00:56,360 --> 00:00:59,146 [bisikan menakutkan] 13 00:00:59,233 --> 00:01:01,235 [menggeram] 14 00:01:02,801 --> 00:01:04,890 [Iman] Oni telah kembali. 15 00:01:07,284 --> 00:01:08,416 [berteriak] 16 00:01:09,417 --> 00:01:10,374 [musik dramatis] 17 00:01:13,812 --> 00:01:16,815 [menggeram] 18 00:01:16,902 --> 00:01:19,296 [Iman] Kami mencoba melawan mereka dengan bantuan naga kita. 19 00:01:25,041 --> 00:01:28,392 Namun pada akhirnya, kegelapan menguasai. 20 00:01:28,479 --> 00:01:30,002 Satu demi satu, kami terjatuh. 21 00:01:30,090 --> 00:01:31,221 [menggeram] 22 00:01:31,308 --> 00:01:33,963 Hingga, akulah yang terakhir. 23 00:01:34,050 --> 00:01:36,096 saya melihat bahwa kita tidak bisa mengalahkannya. 24 00:01:36,966 --> 00:01:38,098 Jadi saya melarikan diri. 25 00:01:41,884 --> 00:01:43,929 [terengah-engah] Saya datang untuk memperingatkan Anda. 26 00:01:44,800 --> 00:01:46,584 Adalah bijaksana untuk melarikan diri. 27 00:01:46,671 --> 00:01:49,152 [mendengus] Apakah itu? Sekarang aku bertanya-tanya. 28 00:01:49,239 --> 00:01:50,588 Bisakah saya berjuang lebih keras? 29 00:01:50,675 --> 00:01:52,155 Bisakah saya melakukan sesuatu? 30 00:01:52,242 --> 00:01:54,766 Jika Anda tetap tinggal, Anda akan melakukannya telah jatuh ke dalam kegelapan 31 00:01:54,853 --> 00:01:55,898 sama seperti yang lain. 32 00:01:55,985 --> 00:01:57,682 Tapi bagaimana jika saya memimpin mereka ke sini? 33 00:01:57,769 --> 00:02:00,032 Jangan berpikir seperti itu. 34 00:02:00,120 --> 00:02:03,558 Kejahatan yang datang ke sini hanya dirinya sendiri yang patut disalahkan. 35 00:02:03,645 --> 00:02:04,994 - 'Ninja!' - 'Mereka kembali!' 36 00:02:05,081 --> 00:02:08,476 - Sang Ninja! - Mereka ada di sini! 37 00:02:08,563 --> 00:02:11,043 Mari kita lihat, berita apa yang dibawa oleh Ninja. 38 00:02:17,224 --> 00:02:19,574 [musik lembut] 39 00:02:21,967 --> 00:02:24,274 Apa itu? 40 00:02:24,361 --> 00:02:26,450 Itu Cole. Dia.. 41 00:02:27,582 --> 00:02:29,105 - Dia.. - Dia sudah pergi. 42 00:02:29,192 --> 00:02:30,715 Dia jatuh ke dalam kegelapan. 43 00:02:32,804 --> 00:02:35,024 Dan Realm Crystal? 44 00:02:35,111 --> 00:02:38,288 Kami menghancurkannya, tapi itu tidak menghentikan mereka. 45 00:02:38,375 --> 00:02:39,985 Apa yang kita lakukan sekarang? 46 00:02:40,072 --> 00:02:43,075 Untungnya, kamu memilikiku. 47 00:02:43,163 --> 00:02:45,904 - Garmadon? -Misako. 48 00:02:45,991 --> 00:02:49,604 Aku yang dulu pasti akan berkata demikian sesuatu yang menyentuh hati dan manis. 49 00:02:49,691 --> 00:02:53,173 Tapi aku bukan lagi pria itu. 50 00:02:53,260 --> 00:02:56,132 Wu, hapus tampilan suram itu dari wajahmu 51 00:02:56,219 --> 00:02:57,916 dan lakukan sesuatu dengan ini. 52 00:02:58,003 --> 00:03:00,354 Baju Besi Tuan Emas? 53 00:03:00,441 --> 00:03:03,618 Jika kita melelehkannya dan menempanya kembali Senjata Spinjitzu 54 00:03:03,705 --> 00:03:05,620 kita mungkin masih punya peluang. 55 00:03:05,707 --> 00:03:07,970 Siapkan bengkel. 56 00:03:08,057 --> 00:03:10,015 [menghela napas] Kurasa sebaiknya aku melakukannya, ya? 57 00:03:10,102 --> 00:03:12,801 Kai, kamu adalah penguasa api. 58 00:03:12,888 --> 00:03:15,934 - Kamu bisa melakukan ini. - Ya benar. 59 00:03:16,021 --> 00:03:17,980 Seberapa sulitnya? 60 00:03:23,768 --> 00:03:25,640 [musik berlanjut] 61 00:03:27,598 --> 00:03:28,512 Kol.. 62 00:03:33,387 --> 00:03:34,562 Ayo lakukan ini. 63 00:03:36,477 --> 00:03:37,652 [mendengus] 64 00:03:37,739 --> 00:03:39,001 [rantai berdentang] 65 00:03:46,008 --> 00:03:46,965 Wah. 66 00:03:52,101 --> 00:03:53,494 [api berderak] 67 00:03:54,538 --> 00:03:56,584 [mendengus] 68 00:03:56,671 --> 00:03:59,282 - Pedang Api. - Hmm. 69 00:03:59,369 --> 00:04:00,892 Nunchaku Petir. 70 00:04:00,979 --> 00:04:02,981 [tertawa] Ya! 71 00:04:03,068 --> 00:04:04,461 Senjata rahasia es. 72 00:04:04,548 --> 00:04:05,462 Dingin. 73 00:04:06,550 --> 00:04:07,769 Dan Sabit.. 74 00:04:09,858 --> 00:04:11,251 Sabit Gempa. 75 00:04:12,730 --> 00:04:14,123 Itu milik Cole. 76 00:04:14,210 --> 00:04:16,256 Menurutku dia menginginkanmu untuk memilikinya. 77 00:04:16,343 --> 00:04:17,561 [lonceng berbunyi] 78 00:04:17,648 --> 00:04:19,955 [terkesiap] Kegelapan. 79 00:04:20,042 --> 00:04:21,957 [berbunyi terus berlanjut] 80 00:04:25,003 --> 00:04:26,527 Itu di sini. 81 00:04:26,614 --> 00:04:28,920 [menghentak] 82 00:04:29,007 --> 00:04:30,052 [lonceng berbunyi] 83 00:04:30,879 --> 00:04:31,967 [terkesiap] 84 00:04:32,054 --> 00:04:33,229 [celana] 85 00:04:35,057 --> 00:04:36,101 [jeritan] 86 00:04:36,841 --> 00:04:38,669 Ap.. Uh.. 87 00:04:38,756 --> 00:04:40,018 Dimana aku sebenarnya? 88 00:04:40,105 --> 00:04:42,238 [menggeram] 89 00:04:42,325 --> 00:04:44,545 [Cole] Oh, nak, oh, nak. 90 00:04:44,632 --> 00:04:46,590 Hai teman-teman? Apakah kamu melupakan sesuatu? 91 00:04:46,677 --> 00:04:48,200 Ini aku. Kol. 92 00:04:48,288 --> 00:04:49,724 Teman-teman? 93 00:04:49,811 --> 00:04:51,421 Halo? 94 00:04:51,508 --> 00:04:53,205 Oh bagus. 95 00:04:53,293 --> 00:04:54,598 Sekarang apa? 96 00:04:54,685 --> 00:04:56,774 Tetap tenang. Jangan panik. 97 00:04:56,861 --> 00:04:58,428 Mengapa panik? Maksudku, heh.. 98 00:04:58,515 --> 00:05:01,039 Aku sendirian dikelilingi oleh sulur hitam yang menyeramkan 99 00:05:01,126 --> 00:05:02,911 yang didapat semakin dekat. Hah? 100 00:05:03,868 --> 00:05:05,696 [mendengus] 101 00:05:08,090 --> 00:05:09,091 Ya! 102 00:05:12,616 --> 00:05:13,878 [mendengus] 103 00:05:15,619 --> 00:05:17,447 Wah. Ah. 104 00:05:17,534 --> 00:05:19,667 Mari kita lihat apakah kita bisa buat ini berfungsi kembali. 105 00:05:19,754 --> 00:05:21,321 [musik yang intens] 106 00:05:22,670 --> 00:05:23,627 [berdering] 107 00:05:24,280 --> 00:05:25,934 [tertawa] 108 00:05:26,021 --> 00:05:28,066 Argh. Ayolah. 109 00:05:28,153 --> 00:05:29,981 Saya bukan orang mikrotronik. 110 00:05:30,068 --> 00:05:33,376 Mana Nya atau Pixal atau Zane atau Jay saat Anda membutuhkannya? 111 00:05:33,463 --> 00:05:35,683 Tolong bekerja, tolong bekerja, tolong bekerja, tolong bekerja 112 00:05:43,908 --> 00:05:45,997 Dimana itu? Di mana? 113 00:05:46,955 --> 00:05:49,218 Saya tidak bisa melihatnya. 114 00:05:52,700 --> 00:05:55,529 Saya tidak bisa melihat apa pun. 115 00:05:55,616 --> 00:05:56,747 [bip] 116 00:06:01,839 --> 00:06:02,797 [mesin berputar] 117 00:06:05,016 --> 00:06:06,148 [terkesiap] 118 00:06:06,235 --> 00:06:07,367 Itu berhasil. 119 00:06:07,454 --> 00:06:09,369 Wo-ho-ho! 120 00:06:12,937 --> 00:06:15,636 Saya bisa melakukannya. Ya benar. 121 00:06:15,723 --> 00:06:18,160 Segera setelah Anda melangkah keluar sana itu akan membekukanmu. 122 00:06:18,247 --> 00:06:20,641 Berhentilah bicara seperti itu! 123 00:06:20,728 --> 00:06:22,120 Aku akan melakukannya! 124 00:06:24,209 --> 00:06:27,299 [terkesiap] Ninjago. 125 00:06:27,387 --> 00:06:28,388 [batuk] 126 00:06:31,086 --> 00:06:32,392 [mendengus] 127 00:06:32,479 --> 00:06:33,958 Saya bisa melakukan itu. 128 00:06:34,045 --> 00:06:35,003 [mendengus] 129 00:06:45,666 --> 00:06:47,624 [menggeram] 130 00:06:50,671 --> 00:06:52,324 [mesin berputar] 131 00:06:53,413 --> 00:06:55,153 [menghembuskan napas] 132 00:06:55,240 --> 00:06:59,288 Ayo...jangan lakukan itu lagi. 133 00:06:59,375 --> 00:07:01,812 [putaran mesin] 134 00:07:01,899 --> 00:07:03,771 [Cole] 'Wo-ho-ho!' 135 00:07:04,467 --> 00:07:05,816 Wah! 136 00:07:05,903 --> 00:07:06,948 [ban mendecit] 137 00:07:07,035 --> 00:07:08,471 [menggertak] 138 00:07:08,558 --> 00:07:10,299 Oke. Anda memintanya! 139 00:07:10,386 --> 00:07:11,692 [putaran mesin] 140 00:07:17,001 --> 00:07:18,612 [lonceng berbunyi] 141 00:07:20,265 --> 00:07:23,007 [menghentak] 142 00:07:29,231 --> 00:07:30,537 [musik instrumental] 143 00:07:33,191 --> 00:07:37,239 Jadi dimulailah akhir. 144 00:07:39,110 --> 00:07:40,808 - 'Lloyd!' - Ibu. 145 00:07:40,895 --> 00:07:43,288 - Kamu seharusnya berada di dalam. - Aku tidak akan meninggalkanmu. 146 00:07:43,375 --> 00:07:46,683 Tidak peduli apa yang terjadi, itu di dalam membutuhkan perlindunganmu. 147 00:07:46,770 --> 00:07:48,337 Maukah kamu melakukan itu untukku? 148 00:07:49,686 --> 00:07:51,862 Aku mencintaimu. Hati-hati. 149 00:07:58,390 --> 00:08:00,480 - Ah! Keyakinan! - Kamu harus istirahat, Faith. 150 00:08:00,567 --> 00:08:01,698 Kamu belum sembuh total. 151 00:08:01,785 --> 00:08:03,526 Jika akhir itu akan datang 152 00:08:03,613 --> 00:08:05,528 Aku akan menghadapinya dengan berdiri. 153 00:08:05,615 --> 00:08:08,226 Begitu juga dengan saya. 154 00:08:08,313 --> 00:08:11,882 Hmm. Saya tidak menyangka untuk bertarung bersamamu lagi. 155 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 Aku juga bukan kamu. 156 00:08:13,841 --> 00:08:17,497 Tampaknya hidup memiliki beberapa kejutan tersisa untuk kami berdua. 157 00:08:19,063 --> 00:08:21,501 Tutup pintunya! Dengan cepat! 158 00:08:21,588 --> 00:08:22,632 gedebuk 159 00:08:22,719 --> 00:08:24,678 [musik yang intens] 160 00:08:28,290 --> 00:08:29,726 [menghentak] 161 00:08:40,650 --> 00:08:42,260 [menggeram] 162 00:08:45,525 --> 00:08:48,919 Saatnya akhir telah tiba. 163 00:08:51,313 --> 00:08:54,142 [musik instrumental] 164 00:08:54,229 --> 00:08:56,231 Ini dia, teman-teman. Pilih target Anda. 165 00:08:56,318 --> 00:08:57,798 Aku akan mengambil yang besar. 166 00:08:57,885 --> 00:08:59,060 Dia milikmu sepenuhnya. 167 00:08:59,147 --> 00:09:00,844 [mengaum] 168 00:09:00,931 --> 00:09:01,889 [semua menggeram] 169 00:09:01,976 --> 00:09:03,020 Ya! 170 00:09:04,674 --> 00:09:05,719 Wo-ha! 171 00:09:09,200 --> 00:09:10,158 Hai! 172 00:09:15,206 --> 00:09:16,425 [mendengus] 173 00:09:21,299 --> 00:09:22,779 [mengaum] 174 00:09:26,043 --> 00:09:27,001 [menderu] 175 00:09:31,614 --> 00:09:32,572 Nya! Awas! 176 00:09:38,621 --> 00:09:40,449 - Gunakan Sabit! - Aku sedang mencoba. 177 00:09:40,536 --> 00:09:42,494 Tapi aku bukan Penguasa Bumi! 178 00:09:42,582 --> 00:09:44,018 Itu tidak merespons! 179 00:09:44,105 --> 00:09:45,585 [menyeru] 180 00:09:45,672 --> 00:09:46,760 [mendengus] 181 00:09:46,847 --> 00:09:48,196 Ada terlalu banyak! 182 00:09:52,330 --> 00:09:54,158 [gemuruh] 183 00:09:57,597 --> 00:09:59,729 [musik instrumental] 184 00:09:59,816 --> 00:10:02,427 Hai teman-teman. Tidak sabar menungguku, ya? 185 00:10:02,514 --> 00:10:04,125 Kol! 186 00:10:04,212 --> 00:10:06,257 Bagaimana.. Dimana.. 187 00:10:06,344 --> 00:10:08,912 Kami pikir kami kehilanganmu, kamu, kamu brengsek! 188 00:10:08,999 --> 00:10:10,697 Anda tidak bisa menyingkirkan saya semudah itu. 189 00:10:10,784 --> 00:10:12,133 [tertawa] 190 00:10:12,220 --> 00:10:13,525 Apakah itu sabit lamaku? 191 00:10:13,613 --> 00:10:15,484 Ya! Dan Anda dapat mendapatkannya kembali! 192 00:10:15,571 --> 00:10:16,659 [mendengus] 193 00:10:17,704 --> 00:10:19,619 [musik instrumental] 194 00:10:25,625 --> 00:10:26,930 Wah hoo! 195 00:10:28,802 --> 00:10:29,716 Ha ha! 196 00:10:33,197 --> 00:10:34,372 [gerigi] 197 00:10:34,459 --> 00:10:35,983 [mendengus] 198 00:10:38,942 --> 00:10:42,337 Anda hanya menunda hal yang tidak bisa dihindari. 199 00:10:42,424 --> 00:10:45,035 Kita tidak bisa dikalahkan. 200 00:10:47,255 --> 00:10:49,213 [Garmadon] Ini semakin melelahkan! 201 00:10:49,300 --> 00:10:52,303 Saya pikir sudah waktunya kami sedikit menyamakan kedudukan. 202 00:10:52,390 --> 00:10:54,044 [mendengus] 203 00:10:55,306 --> 00:10:57,134 [menderu] 204 00:11:01,661 --> 00:11:06,622 Sekarang aku punya tongkatku sendiri, mari kita coba ini lagi. 205 00:11:12,889 --> 00:11:14,717 [Jay] “Mereka terus berdatangan.” 206 00:11:18,503 --> 00:11:19,591 [menderu] 207 00:11:22,072 --> 00:11:24,118 Senjatanya, itu tidak cukup. 208 00:11:24,205 --> 00:11:25,510 Kita tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 209 00:11:25,597 --> 00:11:27,382 Kamu adalah Oni.. 210 00:11:27,469 --> 00:11:28,470 [mengerang] 211 00:11:28,557 --> 00:11:32,430 ...tetapi hanya dalam bentuk. 212 00:11:32,517 --> 00:11:37,697 Dalam hatimu, aku merasakannya ketidakpastian dan keraguan. 213 00:11:40,090 --> 00:11:41,657 [menggeram] 214 00:11:41,744 --> 00:11:46,270 Sebagian dari dirimu, ingin sekali mengerti makhluk menyedihkan ini 215 00:11:46,357 --> 00:11:48,490 untuk menjadi salah satu dari mereka! 216 00:11:48,577 --> 00:11:51,275 Harapanmu melemahkanmu. 217 00:11:52,755 --> 00:11:53,713 Ayah! 218 00:12:00,589 --> 00:12:01,590 gedebuk 219 00:12:03,244 --> 00:12:04,767 [terengah-engah] 220 00:12:04,854 --> 00:12:06,726 [menggertak] 221 00:12:08,249 --> 00:12:09,598 [menggeram] 222 00:12:09,685 --> 00:12:12,166 Mundur! Semuanya mundur! 223 00:12:13,341 --> 00:12:14,646 Hai! Salin itu. 224 00:12:27,181 --> 00:12:28,312 [mendengus] 225 00:12:28,399 --> 00:12:30,184 Cole, bantu aku! 226 00:12:31,402 --> 00:12:33,143 [dengkur] 227 00:12:39,019 --> 00:12:40,281 Itu tidak akan bertahan selamanya. 228 00:12:40,368 --> 00:12:41,978 [bergema] 229 00:12:42,065 --> 00:12:43,980 [musik instrumental] 230 00:12:44,067 --> 00:12:46,287 Nya, aku harus bertanya padamu sesuatu yang penting. 231 00:12:46,374 --> 00:12:48,680 - Apa? Sekarang? - Ya. Sekarang. 232 00:12:51,509 --> 00:12:53,468 Nya, kamu membuatku sangat bahagia setiap hari. 233 00:12:53,555 --> 00:12:54,991 Saat kita tidak bersama, Aku sangat merindukanmu 234 00:12:55,078 --> 00:12:56,950 seperti itulah rasanya sebagian diriku hilang. 235 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Maukah kamu menjadi Yang-ku? 236 00:12:59,517 --> 00:13:01,171 Sekarang kamu bertanya? 237 00:13:01,258 --> 00:13:03,521 Kami serius perlu bicara tentang ketepatan waktumu, Jay. 238 00:13:03,608 --> 00:13:05,697 Mungkin tidak ada waktu lain. 239 00:13:07,395 --> 00:13:09,440 Ya! Tentu saja! 240 00:13:09,527 --> 00:13:11,747 Ya, ya, ya! Ha ha. 241 00:13:12,966 --> 00:13:14,228 Saya mengajarinya cara melakukan itu. 242 00:13:14,315 --> 00:13:15,882 bang 243 00:13:15,969 --> 00:13:18,362 [musik yang intens] 244 00:13:23,411 --> 00:13:24,847 [musik instrumental] 245 00:13:34,335 --> 00:13:35,684 Nya? jay? 246 00:13:35,771 --> 00:13:36,946 Menyenangkan sekali, teman-teman. 247 00:13:37,033 --> 00:13:38,252 Ini merupakan suatu kehormatan. 248 00:13:38,339 --> 00:13:39,949 Mari kita keluar dengan keras. 249 00:13:40,036 --> 00:13:42,909 - Ya, ayo kita berikan.. - Tornado! 250 00:13:42,996 --> 00:13:45,346 Ya, mari kita beri mereka tornado. 251 00:13:45,433 --> 00:13:47,043 Eh, tunggu, apa? 252 00:13:47,130 --> 00:13:50,699 Apa yang sebaliknya kehancuran? Penciptaan! 253 00:13:50,786 --> 00:13:52,222 Apakah kamu tidak mengerti? Penciptaan. 254 00:13:52,309 --> 00:13:54,137 Tornado ciptaan! 255 00:13:54,224 --> 00:13:56,139 Itu satu-satunya hal yang bisa mengalahkan Oni. 256 00:13:56,226 --> 00:13:59,099 Kekuatan penciptaan. Tapi kita semua, kali ini. 257 00:13:59,186 --> 00:14:01,231 - Atau itu tidak akan berhasil. - Bagaimana kamu tahu? 258 00:14:01,318 --> 00:14:03,712 Ya, itu adalah keajaiban itu berhasil pertama kali. 259 00:14:03,799 --> 00:14:06,541 Oke, menurutku, tapi apa ruginya? 260 00:14:06,628 --> 00:14:08,282 Dia benar. Kami tidak akan rugi apa-apa. 261 00:14:08,369 --> 00:14:09,805 Apa-apaan ini? saya ikut. 262 00:14:09,892 --> 00:14:12,155 Saya suka ide-ide gila. Ayo lakukan! 263 00:14:12,242 --> 00:14:13,635 Kita satu sekarang, Nya. 264 00:14:13,722 --> 00:14:15,463 Mau bergabung? 265 00:14:15,550 --> 00:14:18,683 - Itu pasti kita semua. - Aku bukan salah satu dari kalian. 266 00:14:18,770 --> 00:14:21,556 Tidak. Tapi kamu juga bagiannya dari sejarah Ninjago 267 00:14:21,643 --> 00:14:22,905 seperti kita semua. 268 00:14:24,646 --> 00:14:25,560 ♪Bangun♪♪ 269 00:14:31,131 --> 00:14:33,002 [menggeram] 270 00:14:37,006 --> 00:14:38,399 Ini tidak ada apa-apanya! 271 00:14:38,486 --> 00:14:40,183 nin-ja-pergi! 272 00:14:40,270 --> 00:14:42,664 [semua] nin-ja-pergi! 273 00:14:45,058 --> 00:14:47,538 [musik instrumental] 274 00:15:04,033 --> 00:15:05,426 [mendengus] 275 00:15:06,731 --> 00:15:08,211 [musik instrumental] 276 00:15:14,652 --> 00:15:15,653 [menggertak] 277 00:15:16,567 --> 00:15:18,613 [berdengung] 278 00:15:40,374 --> 00:15:41,853 [menderu] 279 00:15:41,941 --> 00:15:43,333 [terkesiap] 280 00:15:47,120 --> 00:15:48,382 [menggeram] 281 00:15:48,469 --> 00:15:49,992 [musik instrumental] 282 00:16:01,264 --> 00:16:02,962 [Master Spinjitzu Pertama] Halo Lloyd. 283 00:16:06,226 --> 00:16:08,228 Apakah kamu menyukai nagaku? 284 00:16:09,446 --> 00:16:11,144 kamu.. 285 00:16:11,231 --> 00:16:13,581 Anda yang Pertama Master Spinjitzu. 286 00:16:13,668 --> 00:16:15,017 Tidak, tidak, kumohon. 287 00:16:15,104 --> 00:16:16,627 Jangan berlutut. 288 00:16:16,714 --> 00:16:19,065 Anda telah melakukan begitu banyak hal untuk Ninjago 289 00:16:19,152 --> 00:16:22,111 jika ada yang harus berlutut, itu seharusnya aku. 290 00:16:24,896 --> 00:16:27,682 Tempat apa ini? Apa yang telah terjadi? 291 00:16:27,769 --> 00:16:32,208 Anda menghadapi kehancuran dengan bermartabat dan berani 292 00:16:32,295 --> 00:16:36,647 dan kamu membalasnya dengan penciptaan dan cinta. 293 00:16:36,734 --> 00:16:38,910 Tidak ada tanggapan yang lebih besar. 294 00:16:40,086 --> 00:16:43,089 Tapi.. Kenapa aku disini? 295 00:16:43,176 --> 00:16:44,568 Aku membawamu ke sini. 296 00:16:44,655 --> 00:16:46,222 Untuk mengucapkan terima kasih. 297 00:16:46,309 --> 00:16:48,007 Untuk semua yang telah Anda lakukan. 298 00:16:49,269 --> 00:16:51,271 Tapi.. Tapi aku.. 299 00:16:51,358 --> 00:16:52,315 Ya? 300 00:16:54,143 --> 00:16:55,623 Saya tidak mengerti. 301 00:16:57,668 --> 00:16:59,409 [Master Spinjitzu Pertama] 'Hidup adalah keseimbangan.' 302 00:16:59,496 --> 00:17:02,151 Akhiran tidak pernah benar-benar terjadi akhiran. 303 00:17:02,238 --> 00:17:04,371 Hanya permulaan yang baru. 304 00:17:04,458 --> 00:17:08,114 Dan Anda telah memberi kami semua awal yang baru. 305 00:17:08,201 --> 00:17:10,377 Masa depan itulah yang kami dapatkan darinya. 306 00:17:10,464 --> 00:17:13,858 Dan Anda menolak untuk membiarkan kami masa depan berakhir dalam kegelapan. 307 00:17:19,777 --> 00:17:23,129 Bagus sekali, Lloyd Montgomery Garmadon. 308 00:17:24,130 --> 00:17:25,392 Bagus sekali. 309 00:17:28,873 --> 00:17:30,875 Terima kasih, tapi.. 310 00:17:30,962 --> 00:17:34,227 Yah, aku benar-benar tidak mengerti semua ini. 311 00:17:34,314 --> 00:17:36,185 Anda akan segera melakukannya 312 00:17:36,272 --> 00:17:38,666 jika Anda memilih untuk ikut denganku. 313 00:17:38,753 --> 00:17:41,321 Ikut denganmu kemana? 314 00:17:41,408 --> 00:17:43,801 Itu rahasia. 315 00:17:43,888 --> 00:17:46,891 Tapi kamu akan bahagia di sana. 316 00:17:46,978 --> 00:17:49,285 Atau Anda bisa kembali kepada temanmu 317 00:17:49,372 --> 00:17:52,680 dan menjalankan tugasmu sebagai Ninja Hijau lagi. 318 00:17:54,682 --> 00:17:57,989 Dan jika aku pulang, akankah aku mengingat ini? 319 00:17:58,077 --> 00:18:00,427 Anda akan berpikir itu adalah mimpi. 320 00:18:00,514 --> 00:18:04,170 Pada waktunya, Anda akan lupa semua tentang hal itu. 321 00:18:04,257 --> 00:18:06,389 [musik instrumental] 322 00:18:43,992 --> 00:18:45,124 [mengerang] 323 00:18:49,258 --> 00:18:50,303 Kami masih hidup! 324 00:18:50,390 --> 00:18:52,827 [tertawa] Kami masih hidup! 325 00:18:52,914 --> 00:18:54,002 [terkesiap] 326 00:18:54,089 --> 00:18:55,046 Kai! 327 00:18:55,134 --> 00:18:56,178 [mendengus] 328 00:19:01,923 --> 00:19:04,491 - Dimana Lloyd? - Hah? 329 00:19:06,971 --> 00:19:08,016 Oh tidak. 330 00:19:08,712 --> 00:19:09,931 [mendengus] 331 00:19:14,065 --> 00:19:15,023 Lloyd! 332 00:19:16,590 --> 00:19:17,982 Lloyd. 333 00:19:18,069 --> 00:19:20,507 Sobat, bangun. 334 00:19:20,594 --> 00:19:23,118 Dia.. Dia tidak bergerak! 335 00:19:23,205 --> 00:19:24,554 Seseorang temukan Wu. 336 00:19:24,641 --> 00:19:25,860 Dimana Wu? 337 00:19:30,517 --> 00:19:34,042 Anda bisa melakukan sesuatu, bukan? Benar? 338 00:19:36,131 --> 00:19:37,959 Tidak ada yang bisa dilakukan. 339 00:19:38,046 --> 00:19:39,221 [terkesiap] 340 00:19:39,308 --> 00:19:40,266 [menangis] 341 00:19:49,188 --> 00:19:50,537 Oh, Lloyd. 342 00:19:57,805 --> 00:19:58,980 Mm. 343 00:20:03,245 --> 00:20:04,203 [lonceng berbunyi] 344 00:20:06,292 --> 00:20:07,249 [menghela napas] 345 00:20:10,034 --> 00:20:11,166 [batuk] 346 00:20:12,080 --> 00:20:13,386 [semua bersorak] 347 00:20:15,344 --> 00:20:17,477 [obrolan tidak jelas] 348 00:20:18,652 --> 00:20:20,523 [tertawa] 349 00:20:22,612 --> 00:20:25,006 - Dimana aku? - Apakah kamu tidak ingat? 350 00:20:25,093 --> 00:20:27,095 Ya, kamu membuat kami khawatir di sana sebentar. 351 00:20:27,182 --> 00:20:28,531 Tetapi.. 352 00:20:28,618 --> 00:20:30,881 - Master Spinjitzu Pertama.. - Hmm. 353 00:20:30,968 --> 00:20:32,796 Kepalamu pasti terbentur cukup sulit, sobat. 354 00:20:32,883 --> 00:20:34,885 Ya. Mari kita bawa kamu masuk, ya? 355 00:20:34,972 --> 00:20:35,930 [semua menghela nafas] 356 00:20:39,412 --> 00:20:41,849 [musik instrumental] 357 00:20:48,856 --> 00:20:51,032 Selamat tinggal, saudara. 358 00:20:55,384 --> 00:20:57,560 [musik instrumental] 359 00:21:34,423 --> 00:21:36,425 [semua bersorak] 360 00:21:36,512 --> 00:21:38,340 [pria 'Ya, ya!' 361 00:21:47,784 --> 00:21:50,178 [musik tema]